A new understanding of mental health diagnosis: multiple diagnosis or different views of the same problem